2008年古巴“哈瓦那国际博览会”
设计、施工项目招标邀请通知书
各有关公司:
中国国际贸易促进委员会(以下简称中国贸促会)将组团参加于2008年11月3日至8日在古巴哈瓦那举办“哈瓦那国际博览会”。为提高该展览会设计、施工水平,现邀请有关展览会专业设计、施工公司参加该项目招标工作,具体操作由中国贸促会展览部负责。
一、招标项目说明和要求
(一)展览会项目简介
1.项目名称:2008年古巴“哈瓦那国际博览会”。
2.项目时间:2008年11月3日-8日。
A、施工时间:2008年10月26日9:00起,11月2日12:00前完成展会的所有施工工作。
B、展会期间:11月3日9:00至11月8日18:00 负责展览会期间展位内与施工有关的日常维护工作。
C、撤展时间:11月8日18:00至11月9日20:00 完成展览会所有施工的撤展工作。
3.项目地点:古巴展览中心(EXPOCUBA)10号馆。
4.此次展览会中国馆设计及施工面积:标准展位144平方米,特殊装饰展位208平方米,详见中国馆平面图。
(二)招标过程、内容和要求
1.第一阶段:
设计方案招标,包括:
1、室内标准展位设计
2、室内特殊装饰展位设计
我会将在第一阶段设计投标中择优选定最佳设计方案,或选出每一部分的最佳设计,经综合后确定为展览会设计方案,然后进入施工项目招标阶段。
设计阶段的展馆平面图、技术资料及具体设计方案要求、造价保证书格式见附件1。
2.第二阶段:
施工项目招标,包括:
1、室内标准展位搭建
2、室内特殊装饰展位搭建
我会将根据第一阶段确定的设计方案和实际情况调整后的设计图纸、施工图纸,确定项目整体实施、特装展位的搭建、布置、维护,相关道具的租赁等。施工要求:根据组织者和参展企业的需求以及设计方案制订出完整的施工方案,采用科学、新颖、牢固的材质进行搭建,施工过程安全、合理,符合项目所在地的各项法律法规和展馆的安全条例。
施工报价阶段的具体报价内容和格式待施工招标阶段另附。
(三)招标项目金额
本次招标采用资金封顶方式。设计费用上限:特装展位部分为30元人民币每平方米、标准展位部分(含标准展位变形)为10元人民币每平方米,标准展位部分每个项目最高不超过5000元。
施工费用综合造价参考上限:室内标准展位部分为700人民币每平方米,室内特殊装饰展位部分为1400人民币每平方米。
如后期对中标内容有所修改,由双方根据实际发生情况经协商一致后签订补充协议进行确认。
(四)其它说明
1.招标文件售价:免费定向发送。
2.招标文件发送时间:2008年7月28日由中国贸促会展览部发放。
3.投标程序及时间:
第一阶段,设计方案评选:
2008年8月4日15:00时前递交展览会设计方案效果图及设计费报价一式三份,其中需注明据此方案施工的项目总造价。3日后我会将评选出该项目标准展位和特装部分所采取的设计方案,并请各投标单位据此方案进行第二阶段的施工报价投标。
第二阶段,施工项目报价投标:
2008年8月8日15:00时前,各投标单位根据第一阶段确定的设计方案递交展览会施工项目投标和报价书(一式七份)。
4.投标地点及联系方式:
地址:中国贸促会展览部(北京市复兴门外大街1号,邮编:100860)
联系人:周光曜
电话:(010)88075061
传真:(010)88075424
电子邮箱:zhouguangyao@ccpit.org
投标单位必须在指定时间之前,将投标文件直接送达或邮寄送达到指定地点及联系人,逾期的投标文件将被拒绝。
5.评标时间及地点:
时间:另行通知
地点:中国贸促会(北京市复兴门外大街1号)
开标结果中国贸促会将以书面形式通知各投标公司。
二、投标资格:
1.投标者须是依法注册的法人机构,持有有效企业法人营业执照,有展览设计、展览项目实施的相应资质,并具有独立签约的主体资格。
2.投标者保证投标文件、全部资料的合法性和真实性,拥有充分、完全、排他的知识产权,保证投标方案在全球范围内未曾自行或授权任何第三方对作品进行任何形式的使用。投标者必须是作品的合法拥有者,拥有著作权,不得侵犯他人著作权。如有作品侵犯他人著作权的情况发生,由投标者承担相应法律责任,中国贸促会对此不承担任何责任。中国贸促会在该展览项目上对中标作品拥有无偿展示权、使用权、复制权和修改权。
3.除参加本投标活动外,投标者不以任何形式公开发表和宣传此作品及附件。
4.具备在指定地点、按时、按图纸、保质完成施工项目的能力。
5.具有在国/境外同类国家或地区及同类、同等规模展览会上施工经验。
6.具有5年以上在国/境外施工经验。
7.最近5年内在行业内无不良纪录。
8.能够同项目方(中国贸促会)、我会组织的参展企业及博览会主办方或展馆方及时就展馆施工要求进行联络沟通,符合项目所在国/地区有关设计、施工、运输的各项要求。
三、投标须知
投标方在投标之前必须认真阅读本招标书的说明、图表、条件及规范等所有内容,投标方因未能遵循此要求而造成的对本招标书所要求投标方提供的任何资料、信息、数据的遗漏或任何非针对招标书要求项目的报价均须自担风险并承担可能导致其标书被废弃的后果。
1.投标文件形式:
投标者应将所有文件包装好进行密封,标明项目名称及投标单位名称、联系人姓名、联系方式等,不接受传真、电子邮件等其它不密封形式的投标资料。
2.投标材料包括:
(1)投标书
第一阶段设计方案投标公司需提供设计说明,彩色效果图、正面(立面)图、侧面图和俯视图等充分、清晰表达设计内容、包括标注尺寸及材质说明的图纸(图纸尺寸:标准展位A4、特装展位A3),设计费报价及根据该方案做出的施工项目报价估算,以及该投标公司可在此报价范围内完成该项目施工任务的保证书。
第二阶段施工项目报价中投标公司需提供项目投标书,主要说明包括施工公司“要投标”,“为什么要投标”,“投标给项目方带来的好处等”。
(2)项目总体实施计划及说明,包括项目材料、施工方案、施工图纸等。
(3)参加项目投标的项目质量、服务承诺条款。
(4)费用报价表。
(5)其它附件(见附件3)。
a、授权书:
指投标方(建设方)法定代表人授权给投标负责人(将来的项目经理)的文件,以代表自己参加项目方举行的招标,并且承担一切法律责任。样例附后。
b、资格证明文件,包括投标方公司营业执照副本,近5年来在国/境外同类、同等规模展览会上施工的项目一览表;投标方主要技术人员技术经验和简历;投标方可以自行解决展具运输的证明文件。
c、投标单位情况介绍,即公司基本情况介绍
d、其他特别要求或说明,公司根据自己的情况,提出的各项要求或说明,作为设计方案、报价等的补充。
3.投标书的修改:
(1)在投标截止日前任何时间,招标方具有可能由于某种原因(无论是招标方提出的或由投标方要求招标方澄清招标书内容而引起的)而修改本招标书之内容的权利。如招标方对招标书进行修改,则标书的截止日期亦作相应的调整。
(2)招标书的修改将会以书面的形式通知所有已从招标方取得招标书的投标方,同时为了使投标方有充分的时间在投标书中反映所有招标书修改的内容,招标方根据需要,可以自行决定延长递交投标书的截止日期。
(3)投标方须准备标书原件一份,副本三份,并分别在封面上明显位置标明“原件”及“副本”字样。当原件与副本内容不一致时作废标处理。所有投标书(原件及副本)须打印成册,由法定代表人或其授权人签署认可。投标书中不得有任何擦涂、更改痕迹。若须改正错漏,须由投标书签发人在更正处加签。投标方提交的所有资格证明资料不得出现伪造痕迹,一经发现,其投标资格自动取消。
(4)收标截止日期过后,任何对投标书修改的申请将不被接受。
(5)在收标截止日期至中标通知发出这段时间,任何投标方不得撤回投标书。
4.投标费用:
投标方需承担与本投标有关的自身所发生的所有费用,包括标书准备、提交、以及其他相关费用。无论投标结果如何,招标方不承担、分担任何相关类似费用。
四、评标办法及结果公布
1.开标:
收标截止日后七日内开标,届时招标方将审查投标书是否完整,并进行初审,所有不符合要求的投标书将作为废标处理。
2.评标:
开标之后,中国贸促会展览部将组织展览、设计、施工、财务方面的专家进行评标,最后进行比较评估,确定中标单位。
3.公布结果:
中国贸促会将在网上或以书面形式公布中标结果、通知中标单位,未中标者不再另行通知,投标文件不再退回。
4.保密:
(1)开标后直至中标公布之前,所有有关标书的初审、评估、比较等内容不得透露给任何投标方或其他与评标、定标无关的第三者。
(2)任何投标方在中标公布之前均不得与招标方联系询问评估情况及其他内容,投标方任何试图影响招标方公正评标的行为都将导致其标书作废标处理。
二ΟΟ八年七月二十五日
附件1:设计阶段所需文件
1).展馆平面图图及相关照片请查看附件
2).设计方案说明:
①总体要求:
a) 所有标准展位必须具有贸促会展览会徽标。
b)请在提交书面设计图纸同时提交电子版设计图纸及材料(将全部设计材料刻入一张光盘并提交我会)。
c)能够根据参展公司和展品内容反映出其特点,设计风格要时尚、新颖、现代感强,结构要合理,具有较突出的视觉形象效果。设计方案须附每平方米的费用报价、完成此施工项目的报价估算及能够在此报价内完成施工任务的保证书。
d)设计具有中国特色。
e)总体策划设计须体现一致性,要保持中国馆整体性。
②各项具体要求:
a)标准展位部分
简介:9平方米标准展位8个,12平方米展位2个,8平方米
展位8个
面积:160平方米
b)特殊装饰展位部分(具体位置可参考后附图纸)
海尔集团展区
简介:主要展出电视机、冰箱、空调、电脑等电器产品
面积:室内16×9=144平方米
联系人:韩建涛
电话:0532-88936876
3).设计方案和根据此方案完成施工项目的报价:
|
|
报价(注明人民币元或美元) |
备注 |
|
施工项目总报价: |
|
|
(单位盖章)
4).根据此设计方案完成施工项目的造价保证书样例:
展览项目造价保证书
本公司参加此次由中国贸促会组织的洪都拉斯圣佩德罗苏拉“中华人民共和国贸易展览会”中国馆设计、施工招标工作,已递交设计方案。本公司保证可根据此方案在报价范围内,即***元人民币(或美元)之内独立完成全部图纸内容的施工项目。
投标公司:
日 期:
盖 章:
5)设计投标方式的说明
1、凡参与设计投标的公司,请将设计图纸和说明采用由我会提供统一的信封封装后,在此次设计招标截止日8月5日前将投标文件直接送达或快递寄送我会项目负责人,逾期的投标文件将被拒绝。我会将在收集齐投标方案后打乱顺序进行评选。
2、请设计投标公司采用统一的A4纸提供设计图纸和说明,图纸中需注明展位设计相关数据(如高度、宽度等),及所采用的搭建材质和道具图片(如桌、椅等)。
3、整个设计图纸的内容(除最后一页外)不得出现设计单位名称或相关记号,如有违例,将作为废标处理。请在设计图纸的最后一页注明设计单位的名称、联系方式等相关信息,并用不透明的纸或类似材料粘贴封盖上述内容,待评比确定设计单位后揭开。各投标公司可在最终揭晓时现场监督此项工作的公正、公平、公开性。
4、如提供多个设计方案,请注明方案序号,并请务必注明每种方案的施工参考价格。此价格不作为最终施工投标价格,但设计投标公司需对此报价负责,即承诺可在该价格范围内完成设计的工程。
附件2:展览会施工项目投标阶段报价表格,另附excel表。(※施工项目招标阶段使用)
附件3:其它投标资格文件(※施工项目招标阶段使用)
授权书的样例
授 权 书
中国贸促会:
我作为***(投标方)有限公司的法定代表人,授权***为我的全权代理人,在2008年洪都拉斯圣佩德罗苏拉中华人民共和国贸易展览会施工项目的投标活动中,代表***公司签署投标文件、进行合同谈判、签订合同协议书和执行一切与此有关的决定。本人承诺,代理人在代理权限内的一切行为,其法律后果均由本人和我单位承担。
投标人:
授权人:
授权代理人:
日期:200*年*月*日
(公司公章)
资格证明文件声明样例:
资格证明文件声明函
中国贸促会:
关于贵会2008年洪都拉斯圣佩德罗苏拉中华人民共和国贸易展览会施工项目招标活动,本签字人愿意参加此投标,并证明提交的下列文件和说明是准确的和真实的:
1.由***市工商行政管理局签发的我方工商营业执照正式复印件(加盖公章)一份;
2.法人授权委托书一份;
3.近5年来在国/境外同类、同等规模展览会上施工的项目一览表;
4.主要技术人员技术经验和简历;
5.可以自行解决施工人员护照、签证等出国手续以及展具运输的声明。
本签字人确认资格文件中的说明是真实的、准确的。
单位名称:***
授权签署本资格文件人签字:
单位地址:***
邮编:***
签字人姓名:***
职务:***
电话:***
传真:***
(编辑:总会展览部 戚臣刚) |